Un niño viajero del tiempo llamado Arco aterriza accidentalmente en 2075, donde una niña, Iris, lo ayuda a regresar al año 3000.

Arco
Dirección: Ugo Bienvenu, Gilles Cazaux
Guion: Ugo Bienvenu, Félix de Givry