El día de ayer llegó a los cines la película Lightyear de Disney y Pixar, y desde su estreno se lleva a cabo en algunas salas de México una selección de funciones dobladas al español con subtítulos descriptivos, destinadas a personas sordas, hipoacúsicas y/o con discapacidad auditiva para que puedan disfrutar de la experiencia junto a sus acompañantes.
Estas funciones serán ofrecidas por Cinépolis y forma parte del compromiso de The Walt Disney Company México junto a los cines exhibidores de ofrecer opciones más inclusivas y accesibles para que todas sus audiencias, sin distinción, puedan disfrutar de sus historias.
La adaptación de las proyecciones, conocida como subtítulos descriptivos u “open caption”, incluirá la transcripción de diálogos en castellano, junto con información interpretativa adicional como la identificación de personajes, la descripción de efectos de sonido y referencias musicales.
A continuación, siguen los detalles de las salas y los horarios en los que tendrán lugar dichas funciones inclusivas. Podrán identificarse en el sitio web y taquillas de Cinépolis con el nombre de “FINA Lightyear” o con una banda en el póster que dice “función incluyente”.
CINE | CIUDAD | SALA | HORARIO |
UNIVERSIDAD | CDMX | 4 | 16:45 |
CUATRO CAMINOS | Estado de México | 5 | 19:00 |
EL TOREO | Estado de México | 4 | 21:00 |
VIP EL TOREO | Estado de México | 4 | 21:00 |
PASEO CENTRAL | Chihuahua | 10 | 17:20 |
GALERIAS GUADALAJARA | Guadalajara | 5 | 16:50 y 19:30 |
LAS AMERICAS MERIDA | Mérida | 12 | 17:10 |
GALERIAS MONTERREY | Monterrey | 10 | 18:00 |
CRUZ DEL SUR PUEBLA | Puebla | 6 | 14:10 |
SENDERO QUERETARO | Querétaro | 6 | 15:45 |
EL MOLINO TOLUCA | Toluca | 4 | 21:30 |
LAS AMERICAS XALAPA | Xalapa | 7 | 15:55 |
Deja un comentario