Si tus conocimientos de polaco se limitan a malas palabras famosas pero tienes curiosidad por saber más, Fool’s Theory y 11 bit studios tienen un agradable anuncio. A partir de hoy, la voz en off polaca está disponible en The Thaumaturge, un juego de rol narrativo que se desarrolla en la Varsovia de 1905.
A principios del siglo XX, Varsovia fue dividida por invasores que intentaron eliminar el idioma polaco de todos los ámbitos de la vida, incluidas las escuelas. Esta búsqueda finalmente fracasó gracias al espíritu valiente de Polonia y su gente, y el equipo de desarrollo decidió honrar esta resistencia con la nueva voz en off. Polish V/O también ha sido uno de los complementos de la comunidad más solicitados desde su lanzamiento.
Para mantener el sabor eslavo de la narrativa de The Thaumaturge, los actores de doblaje polacos grabaron los diálogos en inglés y los mismos actores retomaron sus papeles para el doblaje polaco del juego. Con una escritura que aprovecha al máximo las realidades del entorno de Varsovia, utilizando el vocabulario y las expresiones de la época que ya no se encuentran en el habla cotidiana de hoy, The Taumaturge con voz en off polaca ofrece a sus jugadores una experiencia aún más inmersiva y realista.
The Thaumaturge es un juego de rol isométrico que combina una narrativa apasionante con elecciones moralmente ambiguas y un tema significativo. Elaborado por Fool’s Theory y publicado por los estudios 11 bit, coloca a los jugadores en la piel embrujada de Wiktor Szulski, un taumaturgo talentoso pero atormentado, mientras recorre el complejo tapiz de la Varsovia de principios del siglo XX.
The Thaumaturge está disponible en Steam y se lanzará una versión para consola a finales de este año.
Deja un comentario